Знаете то самое чувство, когда в середине лета к вам в Казахстан начинают приезжать родственники или друзья из России?!
Так вот. Близится середина лета, и начали появляться такие гости. Я как и любой казахстанец конечно же всегда рад таким гостям, но сегодня хотел бы подвести некоторые закономерные фразы, которые встречаются, когда к тебе приезжают россияне.
1. "Ах, какое у вас небо?!" - даже если к вам в Костанай приехали жители Челябинска (300 км разницы в расстоянии). Все равно казахстанское небо есть казахстанское.
2. "Назарбаев ваш все-таки молодец. Вот реально молодец! Его все у нас в России уважают!" - ну кто из тех, кто хоть раз видел россиян не слышал этой фразы?! :)
3. "И чё, вот так пятьсот километров ни одного леска или дерева прям?! Да ну?! Не может быть".
4. "Как вы этими цветными фантиками пользуетесь? Как тут вообще можно что-то понять?" - такой же вопрос у меня, кстати, к россиянам, как они в своих одноразмерных и блеклых купюрах тысячу с соткой не путают?
5. "Слушайте, ну Астана у вас, ну это просто ващеее".
6. "Какие злые гаишники у вас, мы тридцать километров от границы отъехали только, они нас за ближний свет оштрафовали на 8 тысяч рублей нашими, прикиньте?! Хорошо за скорость не стали трогать, хотя мы на 30 км превысили".
7. "Ну что, уже 9 утра, пойдем на рынок. Купим в тенге, а продадим за ту же стоимость Людке соседке в Новосибе, только в рублях?!"
8. "Ну что, уже 9 утра, можно и пива выпить?! Азик, у нас что, третий ящик закончился уже? Мы же вчера только брали".
9. "Гуль, а можно еще чаю?!", "Да, с млаааком", "Так прикольно кружка без ручки. Как вы ее называете?!"... "Кесешка, кусушка"... "Кисушка"... "Кисюшка"? - не знаю, почему всех так веселит это слово, для меня скорее странным слово "пиала" звучит, чем родная кисушка. Только благодаря чаю одноименной марки, я стал пользоваться словом "пиала"
10. "Кэзаааахстан". "Кастаааанай". "Тэнге". "Алм-ааата". - знакомы эти растягивания звуков и превращение таких привычных нам "е" в "э", а "о" в "а"?
11. "Куда тебе позвонить?! На сотку?! А что это такое?!" - слово "сотка" так до сих пор и не прижилось в соседней стране. Вот что значит, всего-то двадцать с лишним лет как разделились на границы.
12. "Астана недалеко, говоришь?!", "Ну, поехали, а сколько км?", "Сколько-сколько? Семьсот?! Как вы тут живете?!"
Таким получился список самых популярных зарегистрированных мною фраз от гостей из России.
