При всем богатстве русского языка, некоторые люди продолжают разговаривать штампами, канцеляризмами и неправильными словосочетаниями. Вот 9 выражений, от которых нужно отказаться, ведь они могут выставить вас в неприглядном свете перед собеседниками.
Более лучший вариант
Однажды простая девушка Света из Иваново невольно стала интернет-мемом благодаря своей фразе «Мы стали более лучше одеваться». Весьма сомнительная слава, так что не повторяйте эту ошибку.
В русском языке образовать сравнительную степень прилагательного можно двумя путями: либо изменить это слово (например, «Жираф выше бегемота»), либо добавить усиление «более», но тогда само прилагательное оставить как есть (например, «Жираф более высокий, чем бегемот»). Это совершенно равнозначные способы, пользоваться можно любым, главное — их не смешивать.
Коллеги по работе
Такая речевая ошибка называется избыточность, или плеоназм. Слова «по работе» являются лишними, ведь коллеги — это и есть те, кто работает вместе. Коллег по учебе или хобби не бывает.
Займи мне денег
Это очень распространенная речевая ошибка. И вроде бы, какая разница, как говорить, если окружающие тебя понимают? Но мы все-таки за чистоту языка, поэтому расскажем, что не так в этой фразе.
Занять — значит взять взаймы. Занимает тот, кто нуждается. А если вы просите в долг, так и нужно говорить: «Одолжи мне денег».
Иди, поиграйся
Суффикс «-ся» добавляется к глаголам, когда они обозначают действие, направленное на самого себя. Например, «мальчик одевается». Такие глаголы называются возвратными, и в русском языке их много.
Глагол «поиграйся», видимо, предполагает, что ребенок должен идти играть самостоятельно. Составители словарей признают существование этой формы, но считают ее разговорной. Человек, который хочет привить ребенку нормы литературной русской речи, скажет: «Иди, поиграй» (или просто «играй»).
Влазить
Это, конечно, не «ложить», но тоже режет слух. «Мои вещи не влазиют в эту сумку» — каково? Существуют глаголы «влезать», «влезают». Вот их-то и следует употреблять грамотному человеку.
Крайний раз
Вслед за летчиками, альпинистами и прочими людьми опасных профессий «крайний» в значении «последний» начала говорить половина страны. Но для пожарного каждый выезд действительно может стать последним, поэтому те, чья деятельность связана с риском, предпочитают не искушать судьбу и не употреблять это слово. У всех свои суеверия.
А когда кто-то рассуждает том, как вчера крайний раз ходил в магазин, это звучит смешно. Для нас, обычных людей, крайним может быть Север, срок или удивление.
Завышенный ценник
В последнее время стало модно говорить что-то вроде «В этом кафе завышенный ценник», подразумевая высокую стоимость блюд. Это звучит нелепо, потому что ценник — это лишь бумажка, на которой написана цена товара. Кстати, цена может быть низкой или высокой, но никак не дорогой или дешевой.
Он является моим сыном
Пытаясь украсить речь, мы рискуем сделать ее перегруженной и непонятной. Официально-деловой стиль подходит для документов, но не для повседневных разговоров. Поэтому говорите проще: «Он — мой сын».
Оплатить за проезд
Кондуктор с грацией ледокола таранит толпу в автобусе и громогласно объявляет: «Оплачиваем за проезд!» Восемь часов утра, зима, пробки, давка. Вряд ли кому-то из присутствующих есть дело до речевой ошибки, но мы считаем, что грамотный человек останется таковым в любых условиях.
Между словами «оплатить» и «заплатить» довольно тонкое различие. Оплачивают всегда что-то: покупку, штраф, проезд. А вот если мы говорим, что платим за что-то, нужно использовать глагол «заплатить».