Герой литкружка изучала государственное управление в Алматы, потом анимацию в Сан-Франциско, но сегодня увлечена экологическими и социальными проектами. Ася Тулесова работает в общественном фонде 'common sense', который она создала вместе со своей сестрой. Настольная книга Аси - книга математика и архитектора Кристофера Вольфганга Александера THE TIMELESS WAY OF BUILDING. Она о философии в архитектуре, но Ася уверена, что это простые истины, которые легко переносятся с любого здания на жизнь любого человека. Как сделать свой мир красивым и комфортным? Какими должны быть города, чтобы мы хотели в них жить? Что говорит наше внутреннее чутье, когда мы выбираем для себя дом, город, профессию или близкого человека? Ася прочитала нам несколько разных отрывков.
Полный перевод:
Есть качество, которое является главными критерием жизни и духа человека, здания или дикой местности. Это качество объективно и точно, но оно не может быть названо.
Нас учили, что нет объективной разницы между хорошими строениями и плохими, между хорошими городами и плохими. Фактом является то, что разница между хорошим строением и плохим строением, между хорошим городом и плохим городом, объективна.
Так же как и разница между здоровым организмом и больным, между цельностью и разрозненностью, между самообновлением и саморазрушением. В здоровом цельном живом и самообновляющемся мире, люди способны быть живыми и созидать. В разрозненном и саморазрушающемся мире, люди не могут быть живыми: они в конце концов приходят к саморазрушению и унынию.
Но можно понять, почему люди так уверены в том, что нет одного конкретного критерия, чтобы различить хорошее строение от плохого. Это происходит потому, что это основное качество не имеет имени.
Оно никогда не повторяется, потому что оно всегда присуще только какому-то конкретному месту.
Существует единственный метод созидания. Ему тысячи лет и он такой же сейчас, каким и был всегда.
Великие традиционные постройки прошлого, деревни, шалашы и храмы, в которых человек чувствует себя как дома, всегда создавались людьми, близкими этому методу. Невозможно создать великие сооружения или великие города, красивые места, места, где ты являешься самим собой, места, где ты чувствуешь себя живым, не придерживаясь этого метода. И ты увидишь, что этот путь приведет любого, кто ищет его, к таким древним постройкам, как сами деревья и холмы, и как наши с тобой лица.
Через этот процесс последовательность строения или города произрастает из сущности людей, животных, растений и материи в них.
Этот процесс позволяет жизни внутри человека, семьи или города свободно и открыто сиять так ярко, что она сама по себе придает жизнь естественному порядку, который необходим для поддержания этой жизни.
Этот процесс так могуч и принципиален, что, с его помощью, ты можешь сделать любое здание в мире таким же красивым, как и любое место, которое ты когда-либо видел.
Герои этого проекта – обычные люди, с которыми мы знакомы давно, или познакомились случайно, на алматинских улицах. Это полицейские, бродяги, врачи, строители, художники и все все, все. Связывает их только одно – они читают нам вслух отрывки из своих любимых художественных произведений, или те, которые предлагаем им почитать мы. О религии, сексе, политике, любви, Боге, об отношениях, трусости и смелости, о поступках и трудных или легких решениях. Надеемся, эти слова дадут ответы и на ваши вопросы. А для кого-то мы откроем интересные произведения или авторов.