Автор: Kulyana Ali

Моя бабушка Балқия никогда не хотела рассказывать, что было в 30-е годы. Они жили в Қарқаралы. Там, как и везде, на территории казахов, проводилась ускоренная индустриализация. Отбирался скот, в результате целые аулы нынешней Карагандинской области - или старались переселиться на юг, и затем в Китай. Или - воевали и погибали. Или - переходили на сторону красных. Голод, непрекращающаяся гражданская война, грабежи, воровство и насилие над слабыми. Она была 1913-го года рождения. И рассказывала, что практически с рождения до ее замужества - много времени провела в бывших шахтах в степи. Там ее прятали то от белых, то от красных, когда была еще ребенком. Разумеется, мне - подростку, она не могла рассказать про ужасы голодомора. Только замолкала каждый раз, когда вспоминала что-то.