↑
Пользователь — "Владимир Матасов"
Владимир Матасов
с нами с 4 января 2015
Комментариев — 1
Проблема действительно важная и заслуживает серьёзного подхода к её решению. Работая в сфере полиграфии (как раз-таки широкоформатная печать) не понаслышке об этом знаю. Зачастую в штате нет работника, который бы отвечал за правильность написания и перевода. Дизайнером очень часто оказывается человек, который совершенно не владеет правописанием (но умеет отлично работать в графических программах), а заказчик согласовывает макет не глядя: картинка устраивает - ставит подпись "Согласовано". Вот и приходится иногда исправлять по собственной инициативе грубейшие ошибки. Буду рад решению данной проблемы на государственном уровне. Заодно будет чему соседним государствам поучиться.