Комментарии пользователя «Zemfira Erzhan»

А основная причина, по которой лично мне не особо понравился этот текст, следующая. - Учить родной язык - это не одолжение ни себе, ни кому-то другому! В Казахстане и в Англии, естественно, по-разному реагируют на казаха, который в одном случае говорит плохо по-казахски, в другом - по-английски. Быть может, и англичан удивило бы, если бы их соотечественники были "ни бельмеса" на своем родном, английском. В общем, не стоит думать, что одно только решение выучить и заговорить на родном языке должно сразу же поставить молодого человека в положение некого "принца", для которого тут же начнут расстилать красные ковровые дорожки, осыпать лепестками роз и петь дифирамбы. Хотите овладеть языком в совершенстве - работайте. Иначе - вся энергия так и растратится впустую на (извините) детские по сути обиды на то, что кто-то не так (как Вы того желали) отреагировал на решение, которое лично Вам видится особо благородным. Не нужно относиться к родному языку со снобизмом, тогда и носители казахского языка вокруг перестанут казаться снобами. Знание государственного языка - это, в первую очередь, Ваше личное конкурентное преимущество.

Ох, противоречивое мнение об этой статье сложилось. Спрашивать "А есть ли казахское радио?"... Не проще было бы поинтересоваться в интернете? (Когда такой вопрос задается публично, он воспринимается как некая "снобистская" провокация.) Утверждать, что фильмы на казахский не переводятся и признаваться, что не смотрит телевидение. - На ТВ огромное число фильмов на казахском языке, в том числе, с субтитрами. В общем, такие "нюансы" информированности не могут вызывать ожидаемых симпатий и умиления. К тому же, некоторые "концы" повествования не сходятся. Как-то не верится, что родители молодого человека, прекрасно зная казахский язык, всю жизнь "скрывали" свои знания и протянули ему руку помощи только в период, когда их ребенок решил выучить родной язык!

Вам, Слава Неруш, очень идет, когда Вы говорите на казахском языке. очень органично смотритесь.

the_stampede, Признаться, ошибки в текстах визуальной информации на русском языке мне не встречались. Ну, за исключением, быть может, самодельных надписей где-нибудь на базаре, на ценниках каких-нибудь картонных.

NUNU NUNU, Но ведь визуальная информация в городе - это не черновик, и не учебная тетрадь человека, который только-только взялся за изучение государственного языка.